亲爱的2021级新同学们：

早上好！

首先，请允许我代表学院师生向196名朝气蓬勃的本科生及93名立志探索的硕士研究生新生表示衷心的祝贺和热烈的欢迎！借此机会，我想以本色、底色和特色为主题，与新生朋友们一起探索外院学子应该有的模样。

第一，本色。我们学院的专业都是语言类专业。全球现有7102种语言，70多亿人每天都在使用不同的语言进行交流沟通、传承创造。习近平总书记曾说过，“一个国家文化的美丽、一个民族的凝聚力主要通过语言表达和传递”“掌握一种语言就是掌握了通往一国文化的钥匙”。 语言是文明互鉴的桥梁，但当前的国际舆论格局依然是西强我弱，中国在世界上的形象很大程度上仍是“他塑”而非“自塑”，中国真实形象和西方主观印象的“反差”、软实力和硬实力的“落差”， 以及“挨骂”现象还大量存在。为什么会“挨骂”？是因为话语权的缺失。落后就要挨打，失语就要挨骂。在这一历史使命面前，我们外院学子责无旁贷。希望大家深入探究当代中国的优秀文化基因，提升文化自信；深入探究中西文化的异同，提升国际视野；深入观察当代中国的实践创造，提升国际传播能力，传播好中国声音；积极推进国际中文教育，宣介优秀传统文化，传播优秀当代文化。

我们外院也有一批这样的学子。在2019年全国青少年弘扬中华优秀传统文化交流展示活动中，18级的黄国锐作为湖北省唯一青年组选手，荣获特等奖。近4年来，外院共有118人次的研究生远赴欧、亚、美、非的18个国家教授外国人说中国话、写方块字、体验中华传统文化，成为“闪亮的中国名片”“可爱的民间大使”，扩大了知华、友华、爱华的国际朋友圈。 因此，家国情怀、全球视野、融通中外，就是我们外院学子应有的本色，应有的模样。

第二，底色。习近平总书记说，奋斗是青春最亮丽的底色。希望大家精于业，专于学。语言研究、语言教育、语言服务、文化交流与传承是我们外院学子未来工作的主要领域。希望大家尽快适应新的学习方式，关切学术前沿和国家需求，培养科学精神，严守规范，潜心问道；在课堂内外、校园内外的学习与实践中付出汗水，在汗水中塑造坚强的心理素质，在实践中成长，在担当中历练。

自古以来功成名就的人，都离不开专注与勤奋。第一个把马克思主义入门经典《共产党宣言》（英文版）翻译成中文的语言学家、翻译家和教育家陈望道先生，基于坚定的信念，在一间破陋的柴房里，克服寒冷等多种困难，夜以继日翻译《宣言》。他如此专注，以至于把本该蘸红糖水的粽子蘸到墨汁上都浑然不觉，成就一段“真理的味道”的佳话。

在今年三月中美高层战略对话会上，口译员张京火了。彼时，外交官杨洁篪临时脱稿即兴发言16分钟，驳斥对方的无礼。对此，张京并没有慌乱，仅用了14分钟就完成了口译笔记，20分钟的临场速译slay全场，连美国国务卿都当场喊话：We’re going to give the translator a raise（应该给张京加工资）。网友也大赞：给张京小姐姐加鸡腿。张京为何如此优秀呐？答案只有一个：勤奋。集体魔鬼训练结束后，她自己还要加练3个多小时。据报道，在大学期间，张京曾经为了“21世纪杯”英语演讲稿的撰写，先后请教了老师30多遍，最终才定稿。

我们身边也有这样的榜样。刚才发言的学长和老师程晓龙以及大四学姐黄思怡就是这样的外院人。晓龙在大二的时候就aim high，专注于学术发展，第一周课后就问：鲁老师，对于学术研究和论文发表，我该如何做准备？思怡苦练基本功，演讲、写作、辩论、翻译赛场处处都能见到她瘦弱的身影，由此才会有学业成绩和竞赛加分双第一的好成绩。努力了，才有选择的底气与硬气。因此，“业精于勤，行成于思”就是外院学子应有的底色，应有的模样。

第三，特色。除专业学习与科学研究以外，希望大家对一切未知都报以好奇，敢于打破知识边界，广泛涉猎不同领域，成为“语言+”复合型人才。在这，我想讲大家耳熟能详的两个人物，两个典型的“语言/文学+” 跨界、跨越的卓越人才。第一个是大文豪鲁迅。先生的那些睿智的文字深深印刻在国人心中，但不为人知的是，他的审美品味和设计能力同样出色。他写作、翻译了大量的美学著作，是中国现代版画的奠基人；他是“设计师”，设计了北京大学校徽、中华民国国徽； 他是书籍装帧设计小能手，一生设计了 60 多个书籍封面，个个典雅而又现代。第二个是赵元任。何许人也？如果有同学没听过这个名字，那你可能听说过他写的绕口令《施氏食狮史》，或者听过由他谱曲的歌《教我如何不想她》。赵先生精通33种方言、十几种外语，还开辟了汉语作为外语教学的先河，出版了对外汉语教材；他博学多才，玩转音乐、数学、物理、哲学、心理学等众多领域，最后却作为“中国现代语言学之父”被铭记，是一位“能把科学、语言、艺术与人生融为一体，把科学精神与人文情怀体现得淋漓尽致的大师”。

我们外院也有这样的跨界人才。在去年新生开学典礼上中作为校友发言的李霞就是我们学院英语专业毕业生。她现在是中央广播电视总台央视频直播主持人、直播导演，在校期间，她曾获主持人大赛冠军，普通话大赛冠军，校乒乓球赛女子单打亚军，是那时学校“合格+特长”的培养模式让她能将自己的兴趣爱好逐步培养成特长。此外，还有就职于腾讯公司的朱博阳，以及前康佳集团电子商务部总经理、现小米公司电视运营总监林发强等跨界人才。因此，知识体系多元、能力复合就是外院学子该有的特色，应有的模样。

总之，练就融通中外的本色，永葆“业精于勤”的底色，形成知识多元、能力复合的特色，这三种“颜色”就是我们外院学子应有的模样。

最后，祝福新同学们在英雄的城市武汉、在巡司河畔的湖工大、在中西融合的外国语学院，生活愉快，学业有成！